ESCANERFRECUENCIAS

Hola,

me han prestado un Yaesu VX-110 durante un tiempo.
He logrado configurar una dirección y me aparece en un canal.
En principio recibo la señal bien, pero no puedo hablar. Solo escuchar.
Eso debe ser debido al subtono. Lo tengo pero no lo he introducido.
En ningún momento me ha dado la posibilidad.
El manual que tengo, es en Ingles, y no veo nada donde explique como hacerlo.
Alguien me puede dar unas señas de como puedo introducir los subtonos y como poner nombre al canal?
Muchas gracias!

P.D.: SI alguien tiene el manual en español o una traducción, me la puede postear?

Yo lo tenia el walkie pero hace mucho tiempo que lo vendí y no recuerdo como se hacia, el manual es un poco gordo con bastante rollo como para pasarlo por aqui,no se si habrá alguna otra página donde te lo indiquen