Pues si compañero,eso que te pasa es muy raro pero no creo que tenga nada que ver con la carga de la bateria.
Por lo menos yo no veo ninguna opción de menú,ni creo que exista nada para silenciar el altavoz con bateria baja.
Más bien será algo del jack de los auriculares que te haga mal contacto como te dijo el otro compañero.
De todas formas,antes de llevarlo al servicio técnico¿Has probado a hacer un reseteo total del aparato?
Hoy en día con tantos componentes,placas, cacharritos y demás
.... un reseteo del aparato está a la orden del día y suele solucionar bastantes problemas de inestabilidad del aparato.
Un saludo y cuéntanos lo que averigues por si me pasa a mi un día en el mío.