Manual para receptor-scanner Welz WS1000

[karalmeria]

Buenas tardes:
Me gustaria saber si alguien me puede proporcionar manual del scanner Welz Wide WS 1000. o la pagina a la que me puedo dirigir para verlo.
Gracias de antemano.

[FOXSTAR]

Hola Karalmeria, este manual es dificil de encontrar pero estoy en ello, de momento lo mas parecido esta en la página que te dejo, si quieres puedes hacer que Google lo traduzca porque está en ingles, espero que de momento te aporte información.saludos.

http://www.strongsignals.net/access/rev ... cv&num=004

[karalmeria]

Buenas FoxStar, gracias por tu busqueda. He visto la pagina pero no viene la información principal que necesito que es saber como se scanear las frecuencias, y como se hacer para que cuando coge una frecuencia continue con tiempo de espera de 5 sg., etc.
Espero que tu ayuda y busqueda de buenos resultados, yo lo he intentado sin resultados.
Saludos,

[FOXSTAR]

Hola, bueno me parecia que si estaba casi todo en esa página es la del manual original,respecto al tiempo de espera, siempre es mediante la tecla DELAY y creo que en este Receptor para escanear es la tecla
8 SCAN D, pero yo tampoco soy muy espabilado para estos aparatos, el que mejor te aconsejaria es "El Reverendo" que es una autoridad en la materia y se conoce muy bien el funcionamiento de todos los Escaners, mas de una ocasión le he tenido que pedir ayuda para hacer funcionar alguno de estos Receptores, de todos modos sigo buscandote el manual.

Por si acaso te dejo el "enlace" traducucido al Español.saludos.

http://translate.google.com/translate?h ... s%26sa%3DG

[FOXSTAR]

Hola, pues bueno ya han aparecido los manuales, aunque veas marcas distintas son el mismo, lo comercializaba tambien ALBRECHT y STABO, te dejo los enlaces.saludos.


MANUALES DE WELTZ/STANDRD/STABO/ALBRECHT (AX 400 A/B)


http://www.cbradio.cz/doc/Standard/AX400/info.pdf

http://www.cbradio.cz/doc/Standard/AX400/

http://www.cbradio.cz/scanner/welz.php3#ws1000

http://www.cbradio.cz/scanner/standard.php3

[karalmeria]

Mil gracias Foxstar por la ayuda prestada. Hace tiempo que tenia el aparato y no sabia como ir scaneando las frecuencias. Lo que ocurre es que hace años se cogia todo ahora practicamente no cogo nada. Con los aparatos digitales (Icom IC R5 o Yaesu VR120D), se podra volver a coger las frecuencias de antes pero en Digital?. (Walkies de Vig. de seguridad, policia, etc.). Espero tu inestimable ayuda.
Saludos,

[ElReverendo]

Buenos días señores:

Foxstar:

Gracias por lo de autoridad, aunque tampoco es para tanto, lo que pasa es que me he devorado unos cuantos manuales y tambien unos cuantos análisis. Y he manejado algun que otro escaner, al final todos comparten una serie de comandos y funciones básicos con muy ligeras diferencias.
Es curioso pero UNIDEN, a veces menospreciado, posee la mayoría de las patentes industriales sobre las funciones de los escaner, antes que los grandes fabricantes que todos valoran. Icom, Yaesu, Aor etc.

Por cierto si algún día teneís algun problema de traducción tecnica en uno de estos documentos, me consultaís que quizas pueda echar una mano.

Pero no recomiendo el uso de los traductores instantaneos, porque mira la perla que ha salido con el WElZ

"Esta radio se hace bien y cabido y el final es muesca superior. Hay muy poco elasticidad y el casi ningún “crujir” al caso...." Y como esta hay varias más...

Como veís la traducción de un texto técnico supone algo mas que pinchar un botón. Incluso muchos manuales de fabricantes que estan traducidos por traductores profesionales, no son correctos, porque desconocen lo que es un escaner y los terminos de radio en cada país.

Lo importante es que al final habeís podido encontrar el manual, enhorabuena por el rastreo internet, Foxstar.

Karalmería: Respecto a los modos digitales, todavía falta mucho hasta que vuelvas a escuchar a la "benemerita" descodificada con escaner de menos de 5000 eur. Vete conformandote con lo que queda: aviones, barcos, algunos p.locales, y cualquier día se compran un secrafono los basureros para joder a los chatarreros con escaner. jejeje

Un saludo