Hola, supongo que estas usando un cable RS232 normal, no un Null-Modem (cruzado). Luego hay que ajustar los parámetros del equipo en el menu CATRATE para definir la velocidad para que se correspondan con los del puerto COM, así como los que tienes en el programa que vayas a usar para el CAT.
Mirando el manual tienes en el menú tienes tres opciones
-026 Velocidad CAT (por defecto 4800) Yo lo subiria 9600 o 19200, creo que te será suficiente. Es cuestíon de probar. Esta velocidad tiene que ser la misma que la del puerto en el PC.
-027 TOT CAT (Tiempo de espera) por defecto 10ms
-028 CAT RTS (para desahibilitar la opción RTS del puerto del FT-950) por defecto on
Te dejo una página con una imagen de la configuración de puertos
http://www.m0pzt.com/?ft950Lo que te ha comentado el amigo Rampus es sobre conversores USB-RS232, no tú caso que tienes una tarjeta interna.
73´s de Antonio, EA1GFY.