Aquí te pongo algunas imágenes de las modificaciones que algunos han hecho para disipar el calor.
Lo mejor sería montar disipadores con pasta térmica directamente en los chips que es lo que genera el calor, pero como tú has hecho poniéndolo en la chapa o cubierta y compruebas que disipa pues mejor que mejor, así te ahorras tener que desmontarlo o cambiarlo de caja para que entren los disipadores.
Por cierto yo tengo tres, dos de los baratillos y uno digamos algo mejor y en mi caso no noto que se calienten tanto y alguno de ellos casi no le doy descanso, es más uno concretamente lo tengo conectado a un router con openwrt permanentemente para usarlo en remoto, quizás cuando entre el calorcillo del verano si le tenga que hacer algún apaño.